Acidente do voo BOAC 911 (Panorama do Inferno)

As reportagens que aparecem em Panorama do Inferno são de eventos reais, como está descrito no glossário do mangá. Mas além disso, são reportagens de jornais japoneses da época. Na Sendai Editora tomamos o cuidado de adaptar estas páginas para tornar a leitura mais fluída. Então para os leitores mais curiosos, aqui está a a reportagem inicial do acidente da aeronave da BOAC.

 Asahi Shimbum

6 de março de 1966 (Ano 41 da era Showa), número 28799

Foto do jornal: Usuário do Twitter AyanamiRei5 

Título: 124 morrem em queda de avião britânico

Destaque: Queda no sopé do Monte Fuji

Vertical1: Série de desastres sem precedentes

Vertical2: Avião despedaça-se devido a turbulência

Texto: Foi confirmada, ao amanhecer do dia cinco, a morte de 64 pessoas, após falha na aterragem no aeroporto de Haneda, no dia anterior, do avião a jacto da Canadian Pacific Air Lines, que embateu na pista. Na tarde do mesmo dia, o destino agiu novamente. O avião da BOAC com destino a Hong Kong (um Boeing 707 turbojacto de passageiros), despedaçou-se em pleno ar, perto do segundo nível do Monte Fuji, cerca de 40 minutos após a descolagem em Haneda. No mesmo dia, às seis horas, foi confirmada a morte do capitão Dobson, dos 10 tripulantes, e de mais 113 passageiros, totalizando 124 mortos. Contando com os acidentes, a 4 de Fevereiro, da All Nippon Airways, e a dia quatro, da Canadian Pacific Air Lines, o número de vítimas sobe para 321. Acidentes com aviões de grande porte em dois dias seguidos é um facto sem precedentes na história. O impacto disto reverbera dentro e fora do Japão. Continuação da reportagem e fotos nas páginas 2, 3, 4, 14 e 15.

Vertical3: Aeronave BOAC partindo de Haneda com destino a Hong Kong

Vertical4: 13 japoneses entre as vítimas

Horizontal pequeno: Vítimas japonesas

Pessoa 1: Momoyo Furukawa

Pessoa 2: Yassuko Furukawa

Pessoa 3: Kenji Furukawa

Pessoa 4: Massami Suzuki

Pessoa 5: Massayuki Suguihara

Pessoa 6: Mashida Sueiti

Pessoa 7: Hirayama Hiroshi

Pessoa 8: Kihara ?

Pessoa 8: Kurada Tatsuzô

Pessoa 9: Azuma Hiromu

Pessoa 10: ? Kikunossuke

Este é um dos acontecimentos retratados em Panorama do Inferno de Hideshi Hino, disponível para compra aqui.